Kiedy programy pisane przez Waszych programistów nie działają, to nie zdziwcie się słysząc jedną z poniższych odpowiedzi :)

1. Dziwne.
2. Nigdy o tym nie słyszałem.
3. To wczoraj działało.
4. Cóż, program potrzebuje jeszcze trochę poprawek.
5. Jak to możliwe?
6. Wygląda na to że komputer się popsuł.
7. Czy system był aktualizowany?
8. Znów jaki użytkownik zrobił błąd.
9. Jest jakiś błąd w danych testowych.
10. Nie dotykałem tego modułu!
11. Tak, tak . Będzie na czas.
12. Masz pewnie zły plik wykonujący.
13. To tylko w przyszłości.
14. Już prawie skończyłem.
15. Oczywiście, muszę tylko wykonać te małe poprawki.
16. To będzie zrobione prawie natychmiast.
17. To jakiś pechowy zbieg okoliczności.
18. Nie dam rady wszystkiego przetestować!
19. To tak nie potrafi.
20. Czy nie naprawiałem już tego?
21. To już prawie jest, ale nie zostało przetestowane.
22. To działa, ale nie zostało przetestowane.
23. Ktoś musiał zmienić mój kod.
24. Tam musi być wirus w programie.
25. Nawet jeśli to nie działa, to jakie to uczucie ?

Wersja oryginalna.

1. Strange...
2. I've never heard about that.
3. It did work yesterday.
4. Well, the program needs some fixing.
5. How is this possible?
6. The machine seems to be broken.
7. Has the operating system been updated?
8. The user has made an error again.
9. There is something wrong in your test data.
10. I have not touched that module!
11. Yes yes, it will be ready in time.
12. You must have the wrong executable.
13. Oh, it's just a feature.
14. I'm almost ready.
15. Of course, I just have to do these small fixes.
16. It will be done in no time at all.
17. It's just some unlucky coincidense.
18. I can't test everything!
19. THIS can't do THAT.
20. Didn't I fix it already?
21. It's already there, but it has not been tested.
22. It works, but it's not been tested.
23. Somebody must have changed my code.
24. There must be a virus in the application software.
25. Even though it does not work, how does it feel?